§ 1 Darbības joma

1. Piegādājot preces no mums mūsu klientiem, piemēro tikai šeit izklāstītos piegādes un maksājumu nosacījumus.
2. Atšķirības no šiem nosacījumiem ir spēkā tikai tad, ja tās ir skaidri un rakstiski vienojušās.
3. Piegādes un maksājumu nosacījumi tiek pieņemti ne vēlāk kā ar mūsu preču pieņemšanu.
4. Šie noteikumi ir spēkā pat tad, ja tie ir pretrunā ar klienta noteikumiem un nosacījumiem. Klienta vispārējie noteikumi un nosacījumi netiek iekļauti līgumā.

§ 2 Līguma noslēgšana

Mēs atsaucamies uz klientu veiktiem telefona, teleksa vai rakstiskiem pasūtījumiem. Līguma noslēgšanai vienmēr ir nepieciešams mūsu apstiprinājums rakstiskā vai tekstuālā formā (pa pastu, faksu vai e-pastu). Piedāvājumi paliek brīvi, līdz tie ir apstiprināti vienā no iepriekš minētajām formām.

§ 3 Cenas un maksājumi

1. Pasūtījuma apstiprinājumā norādītās cenas ir saistošas. Ja rodas šaubas, cenas tiek uzskatītas par tīrām, pievienojot piegādes izmaksas un piemērojamo pievienotās vērtības nodokli.
2. Mums ir tiesības pieprasīt saprātīgu priekšapmaksu par paredzamo rēķina summu. Priekšapmaksa jāveic skaidrā naudā piegādes vai paņemšanas brīdī vai iepriekš jāpārskaita uz mūsu uzņēmuma kontu. Priekšapmaksas summa jāsaņem mūsu kontā pirms norunātā piegādes laika, ja tā tiek pārskaitīta.
3. Ja priekšapmaksa netiek veikta, mums ir tiesības aizturēt piegādi un pēc saprātīga papildu termiņa noteikšanas izstāties no līguma. Klientam ir pienākums atlīdzināt mums radušās izmaksas.
4. Priekšapmaksa, gadījumā, ja īres preces tiek atgrieztas (sk. šo noteikumu 5. pantu), tiek ieskaitīta neapmaksātajā rēķina summā.
5. Mūsu nekavējoties apmaksājamie rēķini ir jāsamaksā ne vēlāk kā 2 nedēļu laikā pēc rēķina saņemšanas vai preču piegādes bez atlaidēm, ja vien rakstiskā vai tekstuālā formā nav skaidri norunāts atšķirīgs maksājuma termiņš. Ja maksājums netiek veikts savlaicīgi, klients ir maksājuma kavējumā.
6. Visas mūsu prasības kļūst nekavējoties apmaksājamas neatkarīgi no vienotajiem maksājuma termiņiem, ja netiek ievēroti maksājumu noteikumi vai mums kļūst zināmi apstākļi, kas varētu samazināt klienta kredītspēju. Mums tad ir tiesības pieprasīt turpmākās piegādes tikai pēc priekšapmaksas, pēc saprātīga papildu termiņa noteikšanas izstāties no līguma un pieprasīt kompensāciju. Mēs arī drīkstam aizliegt piegādāto preču tālāku pārdošanu un pieprasīt to atdošanu vai netiešās īpašumtiesības uz piegādāto preci, par klienta rēķina un riska. Klients jau tagad pilnvaro mūs šādos gadījumos izņemt piegādātās preces uz viņa rēķina un riska.
7. Mums ir tiesības cedēt prasības trešajām personām. Prasības pret mums var cedēt trešajām personām tikai ar mūsu rakstisku piekrišanu.
8. Maksājumu kavējuma gadījumā mēs esam tiesīgi aprēķināt procentus likumā noteiktajā apmērā. Visas izmaksas par klienta izraisītu atgādinājumu un piedziņas procedūru sedz klients. Klienta veiktie maksājumi vispirms dzēš atgādinājumu un piedziņas izmaksas, pēc tam kavējuma procentus un tad vecāko prasību.

§ 4 Piegāde un nosūtīšana

1. Piegādes tiek veiktas uz klienta norādīto piegādes adresi.
2. Piegādes termiņi ir jāvienojas rakstiskā vai tekstuālā formā un vienmēr ir jāapstiprina mums. Tie sākas ar apstiprinājuma vēstules saņemšanu un vienmēr attiecas uz preču piegādes vai nosūtīšanas gatavības ziņojuma laiku, ja klients paņem preces pats.
3. Piegādes termiņu norādes ir nesaistošas, ja vien izņēmuma kārtā piegādes termiņš nav skaidri apstiprināts.
4. Klientam ir pienākums mūs skaidri rakstiskā vai tekstuālā formā informēt līguma noslēgšanas brīdī, ja piegādei ir jānotiek noteiktā termiņā un šī termiņa ievērošana (izpildes laiks) viņam ir būtiska līguma sastāvdaļa.
5. Ja mēs aizkavējam piegādi, klients nekavējoties tiek informēts. Gadījumā, ja piegāde ir traucēta, mēs esam tiesīgi piegādāt līdzvērtīgus aizvietojošus kausus.
6. Gadījumā, ja piegāde aizkavējas, klientam ir tiesības noteikt mums saprātīgu papildu termiņu, pēc kura beigām viņš var atteikties no līguma, ciktāl pasūtītās preces vai līdzvērtīgi aizvietojošie kausi nav bijuši nosūtīti vai, gadījumā, ja saistošie piegādes termiņi netiek ievēroti.
7. Caurspīdīgie vāki uz plastmasas kastēm ļauj klientam pārbaudīt preču pilnību un pareizību, nepaceļot vāku. Parakstot piegādes dokumentus, klients atzīst piegādāto preču pilnību un pareizību. Vēlākas pretenzijas ir izslēgtas.
8. Ar preču nodošanu pārvadātājam vai ekspeditoram risks, tostarp nejauša zaudēšana, pāriet uz klientu. Tas attiecas arī uz Incoterms noteikumiem.
9. Daļējas piegādes ir atļautas, katra daļēja piegāde tiek uzskatīta par neatkarīgu darījumu.

§ 5 Izmantojamie vairākkārt lietojamie produkti (iznomāšana ar izpirkšanas tiesībām)

1. Vairākkārt lietojamie produkti tiek nodoti klientam nomā uz norunāto laiku, maksājot pakalpojuma maksu saskaņā ar cenrādi. Klientam tiek piešķirtas tiesības izmantot savas iespējas izpirkt vairākkārt lietojamos produktus nomas perioda beigās (skatīt arī šo noteikumu 5. panta 4. punktu). Piegādātie vairākkārt lietojamie produkti paliek mūsu īpašumā līdz pilnīgai pirkuma cenas samaksai.
2. Vairākkārt lietojamo produktu atdošana jāveic pēdējā norunātā perioda dienā, ja klients neizmanto savas izpirkšanas tiesības. Atdošanas izmaksas sedz klients.
3. Ja vairākkārt lietojamie produkti tiek atdoti vēlāk nekā norunātajā termiņā, klientam par katru kavējuma dienu jāmaksā kavējuma maksa saskaņā ar aktuālo cenrādi par katru nomāto vairākkārt lietojamo produktu.
4. Gadījumā, ja nomas lieta netiek atdota 2 nedēļu laikā pēc norunātā nomas perioda beigām, klients klusējot izmanto savas izpirkšanas tiesības. Šajā gadījumā starp mums un klientu stājas spēkā pirkuma līgums par vairākkārt lietojamajiem kausiem, ievērojot šo noteikumu 6. pantu. Vēlāka vairākkārt lietojamo produktu atdošana šajā gadījumā ir izslēgta.
5. Par neatgrieztiem vairākkārt lietojamiem produktiem mēs aprēķinām zaudējumu cenu saskaņā ar mūsu aktuālo cenrādi.
6. Par defektiem vairākkārt lietojamajos produktos, kas radušies nolietošanās dēļ, mēs aprēķinām defektu cenu saskaņā ar mūsu aktuālo cenrādi.
7. Ja vairākkārt lietojamie produkti ir kļuvuši nelietojami acīmredzami ne nolietošanās, bet gan klienta nepareizas lietošanas dēļ, mēs esam tiesīgi aprēķināt pilnu zaudējumu cenu saskaņā ar cenrādi. Tas īpaši attiecas uz precēm, kas nonākušas saskarē ar visāda veida krāsām vai lakām.
8. Klients ir arī atbildīgs par bojātu un neatgrieztu plastmasas kastu vai to vāku, kā arī citu piegādātu bojātu piederumu aizstāšanu saskaņā ar spēkā esošo cenrādi.
9. Vairākkārt lietojamie produkti jāizmanto tikai dzērienu un pārtikas produktu izsniegšanai vai pārdošanai.
10. Nomātie vairākkārt lietojamie produkti tiek nodoti klientam plombētās plastmasas kastēs. Klientam, pieņemot preci, ir jāpārliecinās, ka plombes ir neskartas. Atgrieztā prece plastmasas kastēs, no kurām trūkst plombe, tiek uzskatīta par klienta izmantotu preci.
11. Klienta nepilnīgas atdošanas vai aizkavētas atgriešanas gadījumā klients ir atbildīgs par papildu izmaksām, kas radušās šī kavējuma dēļ.
12. Ja pēc vairākkārt lietojamo produktu atdošanas klientam paliek atlikums, tas tiek atmaksāts skaidrā naudā vai pārskaitīts uz klienta kontu.

§ 6 Preču pārdošana

1. Līdz visu mūsu prasību izpildei, neatkarīgi no to juridiskā pamata, ieskaitot atlikuma prasības, mēs paturam tiesības uz piegādātajām precēm. Ja mūsu īpašumtiesības ir zaudētas un mūsu prasība par pirkuma cenu vairs nav nodrošināta citādā veidā, klients apņemas nodot mums savas tiesības, kas viņam ir pret trešo personu neatkarīgi no juridiskā pamata. Paplašināts īpašumtiesību rezervējums netiek noslēgts. Jebkuras izmaiņas šajā sakarā jāveic rakstiski.
2. Mēs neuzņemamies atbildību par autortiesību un aizsardzības tiesību pārkāpumiem, piemēram, attiecībā uz logotipiem, uzrakstiem, zīmējumiem vai fotogrāfijām uz piegādātajām precēm. Visas prasības, kas izvirzītas mums šādu tiesību pārkāpuma dēļ, ir klienta atbildība.
3. Attiecībā uz pirms drukāšanas nodrošinātajiem kausu attēliem (2D vai 3D formātā) tehnisku iemeslu dēļ var būt atšķirības krāsās, ēnojumos un precizitātē starp attēlu un faktisko drukājumu. Šādu nenozīmīgu atšķirību gadījumā klienta pretenzijas pret mums ir izslēgtas. Vienīgais saistošais paraugs ir galīgā drukas apstiprināšanas datne (PDF formātā 2D), kas tiek nosūtīta pēc pasūtījuma apstiprināšanas pirms ražošanas uzsākšanas.
4. Klienta apstiprinājums pa e-pastu tiek uzskatīts par saistošu apstiprinājumu. Mēs neuzņemamies atbildību par klienta nepamanītām kļūdām.
5. IML procedūrā (sauktajā "In-Mould-Labelling") marķētajiem vairākkārt lietojamajiem kausiem mēs paturam tiesības piegādāt līdz 5% vairāk vai mazāk nekā pasūtītie daudzumi, ja pasūtījuma daudzums ir līdz 50 000 kausiem, un 3%, ja pasūtījuma daudzums pārsniedz 50 000 kausus. Šajā diapazonā mēs izrakstām rēķinu par faktiski piegādāto kausu skaitu.
6. Pēc preces saņemšanas pretenzijas par defektiem, kas būtu bijuši pamanāmi saņemšanas laikā, ir izslēgtas. Tas pats attiecas uz gadījumiem, kad klients nepilnīgi, novēloti vai vispār neveic vienoto pārbaudi. Defekti jāpaziņo rakstiski 7 dienu laikā pēc preču saņemšanas un dod tiesības aizturēt rēķina summas tikai tad, ja defekti ir apstiprināti no mūsu puses rakstiskā vai tekstuālā formā.
7. Tiesības atkāpties no pirkuma līguma jāizmanto 14 dienu laikā. Tās zaudē spēku pēc šī termiņa beigām.

§ 7 Atbildība

1. Mēs neuzņemamies atbildību par neparedzamiem zaudējumiem un neparedzamiem apstākļiem.
2. Tāpat mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem, kas radušies vienkāršas neuzmanības dēļ, ja tie neattiecas uz mūsu būtiskajiem līguma pienākumiem (tā sauktie "galvenie pienākumi").
3. Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi un atbildības izslēgšana neattiecas uz gadījumiem, kad likumā noteikts, ka atbildība ir obligāta, vai uz gadījumiem, kad tiek pārkāptas dzīvības, ķermeņa vai veselības tiesības.
4. Ciktāl atbildība ir izslēgta vai ierobežota, tas attiecas arī uz mūsu darbiniekiem, darbiniekiem, pārstāvjiem, vadītājiem un palīgiem.

§ 8 Cits

Šim līgumam piemērojamas Vācijas Federatīvās Republikas tiesības, izslēdzot ANO konvenciju par starptautiskiem preču pārdošanas līgumiem (CISG) un ar to saistīto likumu (CMR).
Par visiem strīdiem tiesu jurisdikcija ir mūsu uzņēmuma atrašanās vietā Sexau.
Ja kāds no šiem piegādes un maksājumu nosacījumiem ir spēkā neesošs, tas neietekmē pārējā līguma spēkā esamību. Neesošo noteikumu aizstāj tāds noteikums, kas ar likumīgiem līdzekļiem sasniedz lī